Abbatterò quel muro!

Mi costerà sudore e fatica,

ma non importa,

so che ne vale la pena

e ci voglio provare.

Lì dietro c’è un tesoro,

un luogo magico,

dove puoi rifugiarti e trovare ristoro.

C’è una sorgente d’acqua fresca e limpida,

dove puoi dissetarti e rinfrescarti;

c’è un sole che splende sempre,

pronto a rallegrarti anche quando piove;

c’è un mare calmo dalle onde sinuose,

in cui trovare pace e serenità.

Se non riesco nell’impresa

sarà un vero peccato

perché tutto quello spettacolo

andrà sprecato…

Quindi, almeno devo riuscire ad abbassarlo quel muro,

così da renderlo più o meno scavalcabile alle persone,

non a tutte, ma a quelle sentimentalmente atletiche,

perché loro possano godere di quel posto speciale.

Quel luogo magico alberga in ognuno di noi,

per alcuni è una fortezza inespugnabile.

Non era il tuo caso fratello;

tu ci hai accolto tanta gente,

tanto è vero che al posto del muro

avevi messo una semplice porta:

bastava bussare e la porta si apriva;

ma anche se qualcuno entrava senza permesso,

tu non l’hai mai buttato fuori, rinfrancandolo nella tua oasi.

A te non è andata così bene,

ma quel ruolo di anfitrione ti appagava e ti bastava.

Ora sì che sarai ben accolto tu, fratello mio!

Goodbye, ovunque andrai…